Le Silence des oiseaux – E1 : Un périlleux voyage